(Noun) kropka;
come to a full stop - całkowicie się zatrzymać; zakończyć;
come to a full stop - całkowicie się zatrzymać; zakończyć;
kropka
koniec kropka
koniec i kropka
"fUl 'stÁpn
1. Kropka In American English, full stops are often used after abbreviations (W angielszczyźnie amerykańskiej kropek używa się często po skrótach) - Michael Swan (1985) A sentence must have a capital letter at the start and a full stop or question mark at the end (Zdanie musi zaczynać się wielką literą, a kończyć kropką lub znakiem zapytania) - BBC Online Service (2001)
2. Koniec kropka; i na tym koniec; i tyle He should not have been put in jail, full stop! (Nie powinni byli wsadzać go do więzienia, i tyle!) - BBC Online Service (2001) New Year's resolutions: stop talking total nonsense to strangers; in fact stop talking. Full stop! (Noworoczne postanowienia: przestać mówić kompletne bzdury do nieznajomych; a właściwie, przestać w ogóle mówić!) - Bridget Jones's Diary [film] (2001)
3. Martwy punkt; impas Negotiations came to a full stop (Negocjacje utknęły w martwym punkcie) - SKY News [program SKY-TV] (1999)
(a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
"in England they call a period a stop")
kropka
synonim: period
synonim: point
synonim: stop
synonim: full point
kropka (znak interpunkcyjny)
kropka (znak interpunkcyjny)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This must be followed down to the last full stop during the implementation process.
Taki kierunek trzeba kontynuować do czasu zakończenia procesu wdrażania.
So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing.
Przypuśćmy, że podzieli się ją na pół - - i się otrzyma mniej więcej jest wielkość rzeźby.
You do not want to see equal treatment legislation full stop.
Nie chcą państwo w ogóle zajmować się prawodawstwem w zakresie równego traktowania i koniec.
So the plane landed in between the buildings and got to a full stop in front of this little billboard.
A zatem, samolot wylądował pomiędzy budynkami i zatrzymał się naprzeciwko tego niewielkiego billboardu.
They had wanted Congress to outlaw copying full-stop.
Chcieli by Kongres całkowicie zakazał kopiowania.
There is no such thing as zero risk in life full stop.
Zerowe ryzyko nie istnieje w życiu - i kropka.
You do not want to see equal treatment legislation full stop.
Nie chcą państwo w ogóle zajmować się prawodawstwem w zakresie równego traktowania i koniec.
This must be followed down to the last full stop during the implementation process.
Taki kierunek trzeba kontynuować do czasu zakończenia procesu wdrażania.
Your college life is very much over, full stop.
Twoje życie uczelni jest bardzo niezłe, i tyle.
They both had the same objective, colon, power, full stop.
Obaj mieli ten sam cel, dwukropek, władzę, kropka.
Can we not talk about breasts, full stop?
Czy możemy nie rozmawiać o piersiach, koniec kropka?
Look... this deal works only one way. Full stop.
Słuchaj... ta umowa zadziała tylko w jeden sposób.
Who needs 10 or 20 days to say: we are on the side of those who are fighting for freedom in Burma, full stop!
Po co czekać 10 lub 20 dni, by stwierdzić: jesteśmy po stronie osób walczących o wolność w Birmie, kropka!
Death is like that full stop.
Śmierć jest jak ta kropka.
The aim of the centre-right, our aim, is not to spout slogans but to restore stability, growth and jobs, full stop.
Celem centro-prawicy, naszym celem, nie jest wygłaszanie sloganów, ale przywrócenie stabilności, wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, koniec i kropka.
Full stop, amen, finished.
Kropka, amen, koniec.
Obviously, people look after animals with a high economic value, and in the economic downturn we are going through, I worry about the welfare of horses, full stop.
Oczywiście ludzie troszczą się o zwierzęta o wysokiej wartości ekonomicznej, natomiast zawodzimy w przypadku spadku tej wartości. Martwi mnie dobrostan koni i tyle.
Nevertheless, we can be pleased that at long last, following years of debate, we have reached an agreement full stop, as this Treaty is an improvement on the current situation.
Niemniej jednak możemy być zadowoleni, że w końcu, po wieloletniej debacie, w ogóle udało się nam osiągnąć porozumienie, gdyż traktat ten stanowi poprawę obecnej sytuacji.
Full stop! ...Full stop!
Pełny stop. Pełny stop.
Instead, they must describe the rights of the Parliament in these COREPER documents and not simply say that the rights of Parliament must be maintained full stop.
Zamiast tego muszą one opisać w dokumentach COREPER prawa Parlamentu, a nie ograniczać się do stwierdzenia, że prawa Parlamentu należy utrzymać i kropka.